FMCG компании

[stanova]

Это маркетинговая аббревиатура:

fast moving consumer goods, обозначающая рынок определенных товаров.

Наверное, наиболее адекватный перевод - "товары повседневного спроса".



Вот такая у меня познавательная информация. да.

Comments

Ну да, так и выходит - наиболее востребованные, повседневные)

[stanova]

Еженька Непонятно, зачем на российском сайте по размещению вакансий не написать по-русски: Компании по производству Товаров повседневного спроса? Или Компании ТПС?

stanova

это мы же обсуждали, помнишь? всё это стремление к американизации..)

[Glory Mooncalled]

всё это стремление к американизации..)

Отчасти да, но только отчасти. Просто маркетинг в целом (и скорей всего компания предоставляющая вакансию) пришел к нам с Запада, как и компьютеры, например. Поэтому никто не говорит Накопитель на Жестких Магнитных Дисках, вместо хард диск.